Populaarne PTV-draama Dhoop Kinare jõuab eetrisse Saudi Araabias

Ekraanitõmmis 1987. aasta klassikalisest PTV-draamast Dhoop Kinarey näitab selle peaosalisi Marina Khani ja Rahat Kazmit.

KARACHI: Pakistani riigitelevisioon teatas, et üks selle populaarsemaid draamasari jõuab eetrisse Saudi Araabias selle aasta lõpus, enam kui 30 aastat pärast selle esmasaatmist Pakistanis.





Dhoop Kinare, 1987. aasta draama, millest sai üks võrkude populaarseimaid telesarju läbi aegade, linastub Kuningriigis araabiakeelsete subtiitritega juunis, ütles PTV kõrge ametnik kolmapäeval väljaandele Arab News.

Klassikaline saade on üks kahest Moslemi Kuningriigis edastatavast telesarjast.



'Oleme araabiakeelsete subtiitritega valinud kaks väga populaarset draamat, Dhoop Kinare (Päikesevalguse serv) ja Tanhaiyaan (Üksindus), ' ütles PTV rahvusvaheliste suhete direktor Shahzia Sikander.

'Me saame saata Dhoop Kinare Saudi Araabiasse selle aasta juuniks.'

Stsenaristid ja režissöörid on Haseena Moin ja Sahira Kazmi – kaks Pakistani televisioonitööstuse tunnustatuimat naist – Dhoop Kinareyt peavad paljud siiani üheks kõigi aegade parimaks Pakistani draamaks.

Kiire tempoga draama, mis järgnes kahe Karachi haiglas koos töötava arsti loole, viis selle peaosatäitjatest Marina Khanist ja Rahat Kazmist Pakistanis kuulsaks ja lemmikpaariks ekraanil.

Teist telesaadet, Tanhaiyaani aastast 1986, peetakse Pakistanis samuti koduseks lemmikuks. Draama kirjutas samuti Haseena Moin ja selles mängis ka Marina Khan.

'See on esimene kord, kui Pakistani televisioon subtiitrib Pakistani draama Saudi Araabia vaatajatele araabia keelde,' lisas Sikander, öeldes, et see samm ei oleks mitte ainult tuluallikas, vaid tooks ka tunnustust kohalikele teleseriaalidele ja näitlejatele ning aitaks Saudi Araabia kodanikel mõista. Pakistani kultuur.

Uudis tuli pärast seda, kui föderaalne teabeminister Fawad Chaudhry teatas visiidil Saudi Araabia pealinnas Riyadhis, et Islamabad ekspordib peagi oma telesarjad kuningriiki.

Arab News ütles, et samm on osa Saudi Araabia kroonprints Mohammed bin Salmani viimase kolme aasta püüdest moderniseerida kuningriiki, kus kinod, avalikud kontserdid ja muud meelelahutusvormid on aastakümneid keelatud.

Soovitatav